Paul Celan LiteraturzentrumPaul Celan Literaturzentrum
Paul Celan Literaturzentrum
Літературний целанівський центр
  • Startseite
  • Über uns
    • Beschreibung
    • Unser Team
  • Aktuell
  • Projekte
    • Aktuelle
    • Archiv
  • Personen
  • Bücher
    • Bibliothek
    • Buchhandlung
  • Kontakt und Adresse
  • DeutschDeutsch
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська
  • Startseite
  • Über uns
    • Beschreibung
    • Unser Team
  • Aktuell
  • Projekte
    • Aktuelle
    • Archiv
  • Personen
  • Bücher
    • Bibliothek
    • Buchhandlung
  • Kontakt und Adresse
  • DeutschDeutsch
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська

«Verstärkung des Klanges ukrainischer Stimmen in Europa », 2019

March 16, 2021

Gefördert durch:

 

Die Lesereisen ukrainischer Autoren und Autorinnen durch deutschsprachige Länder: Österreich, Deutschland und die Schweiz.

Bedeutende und bekannte ukrainische Literaten nahmen an 14 Literatur- und Diskussionsveranstaltungen im Rahmen des Projekts teil u.a. Juri Andruchowytsch, Serhij Zhadan, Kateryna Kalytko, Tanja Maljartschuk, Igor Pomeranzev und Evgenia Lopata. Das Team besuchte die Städte Österreichs (Innsbruck, Wien, Salzburg), Deutschlands (Berlin, Braunschweig, Regensburg, München, Frankfurt) und der Schweiz (Zürich, Basel, Bern), wo die Teilnehmenden mit den lokalen Moderatoren und Literaten über zeitgenössische ukrainische Literatur und Kultur diskutierten, ihre Texte lasen und sich mit dem heimischen Publikum kommunizierten.

Fotos:

IMG-5325-1
73119577_1226713080847815_1413542997756215296_n
DSC1449-1-scaled
73119244_1224816154370841_2040174336786038784_n
73497876_1226712864181170_3412653903844474880_n
73110629_1224816164370840_3545314375487193088_n
73040336_1224823967703393_6346354456661065728_n
72899659_1224820987703691_7738220170358816768_n
72622919_1226740640845059_6523326281990275072_n
IMG_6667-2
72633408_1224811657704624_5596942101561475072_n
72564807_1224824604369996_6355077414980157440_n
72461201_1224823747703415_8714795798170173440_n
70943729_1199374083581715_199135510138978304_n

Videos:

  1. Auftritt von Juri Andruchowytsch und Kateryna Kalytko in Basel (die Schweiz)
  2.  Lesung und Diskussion mit Juri Andruchowytsch, Ron Winkler, Serhij Zhadan und Tanja Maljartschuk in Berlin (Deutschland)

Medien über das Projekt:

  1. Berliner Zeitung: Ein Moment der Unkörperlichkeit (Werbungsartikel der Veranstaltung des Projektes in Berlin)
  2. Der Tagesspiegel: 100 Jahre Paul Celan (Werbungsartikel der Veranstaltung des Projektes in Berlin) 
  3. Mittel- bayerische Zeitung: Gestern und Heute – verdichtet Michael Krüger war mit drei ukrainischen Autoren zu Gast. Es galt, den anstehenden 100. Geburtstag von Paul Celan zu feiern

Partner:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zusammenhängende Posts
Poetry readings Meridian Odesa, Meridian Mykolaiv, Meridian Kherson, Meridian Zaporizhzhia, 2024
Januar 4, 2025
Meridian Odesa Poetry Readings 2023
April 11, 2024
Literature Beyond Borders, 2022/2023
September 28, 2023
Literarischer Herbst in Czernowitz, 2022
November 11, 2022
XII. Internationales Lyrikfestival MERIDIAN CZERNOWITZ, 2021
September 7, 2021
Czernowitz today: secular cultural Jewish life, 2021
Juli 13, 2021
Zukünftige events:
28.05.2025
„Ein Tisch mit Blick auf den Kreml“: Einer der bekanntesten Journalisten des heutigen Polen kommt nach Czernowitz 18:30
27.05.2025
Präsentation des Buches mit Werken von Dmytro Zahul „Mit der siebten Posaune erwachte die Welt“ 18:30
  • Präsentation des Buches mit Werken von Dmytro Zahul „Mit der siebten Posaune erwachte die Welt“
    Mai 24, 2025
  • „Ein Tisch mit Blick auf den Kreml“: Einer der bekanntesten Journalisten des heutigen Polen kommt nach Czernowitz
    Mai 20, 2025
  • Poetry readings Meridian Odesa, Meridian Mykolaiv, Meridian Kherson, Meridian Zaporizhzhia, 2024
    Januar 4, 2025
  • Präsentation des SKOVORODANCE-Albums in einem Musik-Vinyl-Format
    Oktober 15, 2024
  • Präsentation des SKOVORODANCE-Albums in einem Musik-Vinyl-Format
    Oktober 15, 2024
  • Präsentation des Romans „Zeitzuflucht“ von Georgi Gospodinow
    Oktober 8, 2024
Über uns

Das in 2013 in Czernowitz gegründete Paul-Celan-Literaturzentrum ist eine Kulturnstitution, die der Popularisierung der multinationalen und vielsprachigen Literatur der Bukowina gewidmet ist, vor allem der deutschsprachigen.

Letzte Beiträge
  • Präsentation des Buches mit Werken von Dmytro Zahul „Mit der siebten Posaune erwachte die Welt“
    Mai 24, 2025
  • „Ein Tisch mit Blick auf den Kreml“: Einer der bekanntesten Journalisten des heutigen Polen kommt nach Czernowitz
    Mai 20, 2025
Kontakt und Adresse
Adr.: Czernowitz, Kobyljanska Str. 51

Tel.: +380953306945

Nachricht senden: [email protected]

Find us on:

FacebookYouTubeInstagram
Folge uns

Paul Celan Literaturzentrum
© 2025 Paul Celan Literaturzentrum / MERIDIAN CZERNOWITZ