Paul Celan LiteraturzentrumPaul Celan Literaturzentrum
Paul Celan Literaturzentrum
Літературний целанівський центр
  • Головна
  • Про нас
    • Опис
    • Наша команда
  • Новини
  • Проєкти
    • Актуальні
    • Архів
  • Особистості
  • Книжки
    • Бібліотека
    • Книгарня
  • Контакти
  • УкраїнськаУкраїнська
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська
  • Головна
  • Про нас
    • Опис
    • Наша команда
  • Новини
  • Проєкти
    • Актуальні
    • Архів
  • Особистості
  • Книжки
    • Бібліотека
    • Книгарня
  • Контакти
  • УкраїнськаУкраїнська
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська

«Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність», 2018 рік

November 19, 2018

За підтримки

 

«Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність» – літературний проєкт міжнародного співробітництва, який був реалізований Meridian Czernowitz та Літературним целанівським центром у кооперації з німецькою спілкою Freie Ukraine Braunschweig e.V. Протягом декількох місяців 2018 року читання та дискусії, присвячені життю та творчості видатного поета, пройшли у містах України, Франції, Німеччині та Австрії.

Проєкт став першою з трьох частин масштабного святкування 100-річчя поета, яке відбудеться у Чернівцях у 2020 році. Він зібрав європейських і світових дослідників, письменників, журналістів, викладачів університетів, світових лідерів думок, перекладачів, аматорів і шанувальників творів Целана для участі у літературних лекціях, дискусіях, читаннях та презентаціях. Головна мета проєкту – познайомити українців з Паулем Целаном та його творчістю, поєднавши його з сучасними митцями, які перекладали його поезію, та представити сучасну українську літературу в Європі через постать давно і добре відомого їм поета.

Фото
 
41250541_868522620009868_3976994297093292032_n
41205917_1905775862821019_7308993091690561536_n
42745708_2449392841739250_8084393005408059392_n
42309024_1924600890938516_4341956080759209984_n
40962715_1904711612927444_7170796334188855296_n
22
42928836_2449392921739242_2775106858187227136_n
42922849_1932229663744384_3034600334010875904_n
44032184_1833656463350962_1527558269042688000_n
44073619_2032388830157749_1904375987806666752_n
44352380_1958113760920562_1873818029935034368_n
44450358_1958098187588786_8802119905001340928_n
44461867_1958113610920577_5528222100839464960_n
44464168_1958098197588785_3968213588643938304_n
IMG_4712
Picture5
IMG_4759
Picture4
Picture7
Picture6
Picture10

 

Відео
 

  1. Прес- конференція організаторів та учасників IX Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz
  2. Поетичні читання: Німеччина. Учасники: Герхард Фалькнер, Зімона Трідер; модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець
  3. Дискусія: “Ars Poetica. Окремий випадок”. Учасники: Ігор Померанцев, Катерина Калитко, Олександр Бойченко
  4. Дискусія: “Токсична пропаганда проти свободи слова: що може література в добу пост-правди?”
  5. Відвідування Садгірської синагоги. Поетичні читання
  6. Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність” на Франкфуртському книжковому ярмарку. Учасники: Андрій Любка, Александру Булуц, Ігор Померанцев, Євгенія Лопата

 

Медіа про проєкт
 

  1. Braunschweiger Zeitung: Die verschluckte Zunge
  2. Literatur im Braunschweiger Schloss

 

Партнери проекту
 

 

Zusammenhängende Posts
«Поетичні читання Meridian Odesa, Meridian Mykolaiv, Meridian Kherson, Meridian Zaporizhzhia 2024», 2024 рік
November 7, 2024
«Поетичні читання Meridian Odesa», 2023 рік
November 11, 2023
Literature Beyond Borders, 2022/2023
September 26, 2023
Літературна осінь у Чернівцях, 2022 рік
December 25, 2022
«XII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ», 2021 рік
September 7, 2021
Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя, 2021 рік
July 13, 2021
Майбутні події:
28.05.2025
«Столик з видом на Кремль»: до Чернівців завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
27.05.2025
Презентація книги творів Дмитра Загула «З сьомою сурмою світ прокинувся» 18:30
  • Презентація книги творів Дмитра Загула «З сьомою сурмою світ прокинувся»
    May 24, 2025
  • «Столик з видом на Кремль»: до Чернівців завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
    May 20, 2025
  • «Поетичні читання Meridian Odesa, Meridian Mykolaiv, Meridian Kherson, Meridian Zaporizhzhia 2024», 2024 рік
    November 7, 2024
  • Прослуховування альбому SKOVORODANCE в музично-вініловому форматі
    October 15, 2024
  • Презентація роману «Часосховище» сучасного болгарського письменника Ґеорґі Ґосподінова
    October 8, 2024
  • Літературно-музичний вечір Юлії Яськової
    July 21, 2024
Про нас

Літературний целанівський центр – це культурна інституція, заснована у Чернівцях у 2013 році, що об’єднує кращих знавців літературної спадщини Буковини та культурного менеджменту міста і присвячує свою діяльність популяризації мультинаціональної й багатомовної літератури Буковини та сприянню українсько-європейському культурному обміну.

 

Останні записи
  • Презентація книги творів Дмитра Загула «З сьомою сурмою світ прокинувся»
    May 24, 2025
  • «Столик з видом на Кремль»: до Чернівців завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
    May 20, 2025
Контакти та адреса
Адреса: м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської 51

Тел.: +380953306945

Пошта: [email protected]

Find us on:

FacebookYouTubeInstagram
Підпишіться на нас

Paul Celan Literaturzentrum
© 2025 Paul Celan Literaturzentrum / MERIDIAN CZERNOWITZ