Paul Celan LiteraturzentrumPaul Celan Literaturzentrum
Paul Celan Literaturzentrum
Літературний целанівський центр
  • Головна
  • Про нас
    • Опис
    • Наша команда
  • Новини
  • Проєкти
    • Актуальні
    • Архів
  • Особистості
  • Книжки
    • Бібліотека
    • Книгарня
  • Контакти
  • УкраїнськаУкраїнська
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська
  • Головна
  • Про нас
    • Опис
    • Наша команда
  • Новини
  • Проєкти
    • Актуальні
    • Архів
  • Особистості
  • Книжки
    • Бібліотека
    • Книгарня
  • Контакти
  • УкраїнськаУкраїнська
    • DeutschDeutsch
    • УкраїнськаУкраїнська

«Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність», 2018 рік

November 19, 2018

За підтримки

 

«Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність» – літературний проєкт міжнародного співробітництва, який був реалізований Meridian Czernowitz та Літературним целанівським центром у кооперації з німецькою спілкою Freie Ukraine Braunschweig e.V. Протягом декількох місяців 2018 року читання та дискусії, присвячені життю та творчості видатного поета, пройшли у містах України, Франції, Німеччині та Австрії.

Проєкт став першою з трьох частин масштабного святкування 100-річчя поета, яке відбудеться у Чернівцях у 2020 році. Він зібрав європейських і світових дослідників, письменників, журналістів, викладачів університетів, світових лідерів думок, перекладачів, аматорів і шанувальників творів Целана для участі у літературних лекціях, дискусіях, читаннях та презентаціях. Головна мета проєкту – познайомити українців з Паулем Целаном та його творчістю, поєднавши його з сучасними митцями, які перекладали його поезію, та представити сучасну українську літературу в Європі через постать давно і добре відомого їм поета.

Фото
 
41250541_868522620009868_3976994297093292032_n
41205917_1905775862821019_7308993091690561536_n
42745708_2449392841739250_8084393005408059392_n
42309024_1924600890938516_4341956080759209984_n
40962715_1904711612927444_7170796334188855296_n
22
42928836_2449392921739242_2775106858187227136_n
42922849_1932229663744384_3034600334010875904_n
44032184_1833656463350962_1527558269042688000_n
44073619_2032388830157749_1904375987806666752_n
44352380_1958113760920562_1873818029935034368_n
44450358_1958098187588786_8802119905001340928_n
44461867_1958113610920577_5528222100839464960_n
44464168_1958098197588785_3968213588643938304_n
IMG_4712
Picture5
IMG_4759
Picture4
Picture7
Picture6
Picture10

 

Відео
 

  1. Прес- конференція організаторів та учасників IX Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz
  2. Поетичні читання: Німеччина. Учасники: Герхард Фалькнер, Зімона Трідер; модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець
  3. Дискусія: “Ars Poetica. Окремий випадок”. Учасники: Ігор Померанцев, Катерина Калитко, Олександр Бойченко
  4. Дискусія: “Токсична пропаганда проти свободи слова: що може література в добу пост-правди?”
  5. Відвідування Садгірської синагоги. Поетичні читання
  6. Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність” на Франкфуртському книжковому ярмарку. Учасники: Андрій Любка, Александру Булуц, Ігор Померанцев, Євгенія Лопата

 

Медіа про проєкт
 

  1. Braunschweiger Zeitung: Die verschluckte Zunge
  2. Literatur im Braunschweiger Schloss

 

Партнери проекту
 

 

Zusammenhängende Posts
«XII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ», 2021 рік
September 7, 2021
Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя, 2020 рік
December 15, 2020
Літературні дні Пауля Целана — 2020
November 23, 2020
«Посилення звучання українських голосів у Західній Європі», 2019 рік
September 20, 2019
Czernowitz: єврейські цінності крізь призму культури та літератури, 2018 рік
December 30, 2018
Лекторій про літературу Буковини, 2017
August 5, 2017
Майбутні події:
14.05.2022
Літературне благодійство 17:00
12.05.2022
Презентація нової книжки Олександра Бойченка «Гра на вибуванння» 18:30
  • Презентація нової книжки Олександра Бойченка «Гра на вибуванння»
    May 9, 2022
  • Літературне благодійство
    May 3, 2022
  • Вечір авторської поезії за участі українських акторів та акторок
    April 1, 2022
  • Творча зустріч з письменником Сергієм Саєнко
    March 5, 2022
  • «XII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ», 2021 рік
    September 7, 2021
  • Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя, 2021 рік
    July 13, 2021
Про нас

Das in 2013 in Czernowitz gegründete Paul-Celan-Literaturzentrum ist eine Kulturnstitution, die der Popularisierung der multinationalen und vielsprachigen Literatur der Bukowina gewidmet ist, vor allem der deutschsprachigen.

Останні записи
  • Презентація нової книжки Олександра Бойченка «Гра на вибуванння»
    May 9, 2022
  • Літературне благодійство
    May 3, 2022
Контакти та адреса
Адреса: м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської 51

Тел.: +380953306945

Пошта: [email protected]

Find us on:

FacebookYouTubeInstagram
Підпишіться на нас

Paul Celan Literaturzentrum
© 2021 Paul Celan Literaturzentrum / MERIDIAN CZERNOWITZ Created by Webyarok Webdesign ©