Альфред Ґонґ

(Pseudonym, eigentlich Alfred Liquornik, 14.8.1920 Czernowitz – 18.10.1981 New York)

(Pseudonym, eigentlich Alfred Liquornik, 14.8.1920 Czernowitz – 18.10.1981 New York) stammt aus einer kleinbürgerlichen jüdischen Familie. Nach dem Gymnasium studierte er Romanistik und vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Czernowitz. 1940 wurde er als „Sohn eines Bourgeois“ von den Sowjets relegiert und als Dorfschullehrer aufs Land geschickt. Seine Familie deportierte man nach Sibirien. Während des Krieges…

Манфред Вінклер

(27.10.1922 Putila - 12.07.2014 Jerusalem)

(івр. מנפרד וינקלר‎; 27 жовтня 1922, Путила, Буковина, Румунія — 12 липня 2014, Цур Гадаса, Ізраїль) — ізраїльський поет, перекладач, скульптор, єврей румунського походження, який писав німецькою мовою та івритом. Крім того, він перекладав твори української, німецької та румунської літератури на іврит. Манфред Вінклер народився 27 жовтня 1922 року в селі Путила (з 1961 року…